Marcas de título explicadas: salvamento, reconstruido, inundación, chatarra
Actualizado 2026-05-17
Una marca de título (title brand) es una designación oficial en el título estatal del vehículo que señala una condición o evento del historial. Comprender lo que significa cada marca es esencial antes de comprar un auto con título no limpio —algunas marcas son irreversibles y limitan permanentemente la financiación, el seguro y la reventa.
Salvage (salvamento)
Emitida cuando el costo de reparación supera aproximadamente el 75% del valor previo al daño del vehículo (el umbral varía por estado). El vehículo no puede titularse para circular como "salvage" —debe pasar primero por reparación e inspección.
Rebuilt / Reconstructed (reconstruido)
Un vehículo de salvamento que ha sido reparado e inspeccionado, y aprobado para volver a circular. Suele venderse con un descuento del 20–40% respecto al mismo modelo con título limpio. Algunas aseguradoras no cubrirán uno reconstruido para colisión, y la reventa siempre es más difícil.
Junk (chatarra)
El vehículo es declarado inapto para circular. Solo puede usarse para partes o chatarra. Un título Junk no puede convertirse en "clean" en ningún estado.
Flood / Water Damage (inundación)
Daño por inundación o agua significativa. Aunque el vehículo arranque, los componentes eléctricos suelen fallar meses después. Especialmente peligrosa: la corrosión del cableado, módulos electrónicos y sensores no es visible hasta que falla.
Fire Damage (daño por fuego)
Daño grave por fuego. Incluso después de reconstruido, el calor pudo haber comprometido elementos estructurales del bastidor y componentes electrónicos.
Hail Damage (daño por granizo)
Daño cosmético por granizo. Generalmente menos grave que otras marcas pero aún reduce significativamente el valor. Las reparaciones de carrocería sin pintura (PDR) pueden mitigar la mayoría del daño visible.
Lemon Law Buyback
El fabricante recompró el vehículo bajo la ley "lemon" debido a problemas repetidos que no pudieron repararse. Estos vehículos a veces se revenden con descuento, pero el problema subyacente puede persistir.
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena comprar un auto con título reconstruido?
Puede valer la pena si el descuento es suficiente y el trabajo de reparación es verificable. Pida inspección por un taller de carrocería confiable y verifique con fotos de subasta originales (Copart/IAAI) qué tan dañado estaba.
¿Las marcas de título se transfieren entre estados?
Generalmente sí, aunque existe el "title washing" (lavado de título) ilegal donde los autos se mueven a estados con normas más laxas para limpiar la marca. Un informe CARFAX o AutoCheck puede revelar el lavado.
¿Puedo asegurar un auto reconstruido?
Sí, pero algunas aseguradoras no cubrirán colisión o pérdida total —solo responsabilidad. Verifique con su aseguradora antes de comprar.
Páginas relacionadas
- Resumen de informes de historial vehicular - Compare proveedores y paquetes.
- CARFAX vs AutoCheck - Cuál detecta mejor las marcas de título.
- Lista de verificación del informe vehicular - Qué revisar antes de comprar.
Aviso de marcas registradas: CARFAX y AutoCheck son marcas registradas de sus respectivos propietarios.